1
00:00:08,793 --> 00:00:09,793
স্কোর যোগ করুন।
2
00:00:11,043 --> 00:00:19,043
অ্যান্টোইন, জেরার্ড, জর্জেস,
জেরার্ড আবার, রিক, মিশেল, ক্লদ...
3
00:00:21,834 --> 00:00:22,959
সব মিলিয়ে সাতটি।
4
00:00:26,626 --> 00:00:27,668
আবার জিপ।
5
00:00:27,834 --> 00:00:30,918
- একটি বোতাম মাছি অনেক সুন্দর.
-ঠিক!
6
00:00:31,084 --> 00:00:32,668
দেখুন, এটা সত্যিই দুঃখজনক!
7
00:00:37,168 --> 00:00:41,376
জিন-পিয়ের, ডুডু,
স্ট্যানলি, এতিয়েন,
8
00:00:41,543 --> 00:00:44,751
আবার দিমিত্রি, কনরাড, স্ট্যানলি।
9
00:00:44,918 --> 00:00:47,168
এছাড়াও সাত...
আর তুমি?
10
00:01:03,459 --> 00:01:05,751
এই লোকের মত দেখতে
সে সবেমাত্র তার ঘোড়া থেকে নেমেছে...
11
00:01:12,834 --> 00:01:14,418
আরো জিন্স...
12
00:01:41,626 --> 00:01:43,209
সে প্যাট্রিসিয়ার জন্য।
13
00:01:44,793 --> 00:01:47,959
প্যাট্রিসিয়া, দেখ...
সে তোমার।
14
00:01:56,876 --> 00:01:58,084
হ্যালো।
15
00:01:58,543 --> 00:01:59,543
দুঃখিত, আমি ইতিমধ্যে দিয়েছি।
16
00:01:59,668 --> 00:02:02,334
আমি ভিক্ষা করছি না,
আমি মধ্যবিত্ত ভালো মেয়ে।
17
00:02:03,209 --> 00:02:05,668
আমাকে আপনার সুন্দর গাড়িতে চড়তে নিয়ে যান।
18
00:02:07,209 --> 00:02:08,333
একটা রাইড কোথায়?
19
00:02:08,334 --> 00:02:12,626
"এখন বনে যাও যদি তুমি সাহস করো,
বড় খারাপ নেকড়ে আছে কিনা দেখুন।"
20
00:02:14,709 --> 00:02:15,793
ঠিক আছে?
21
00:02:50,668 --> 00:02:52,043
তুমি খারাপ না।
22
00:02:54,376 --> 00:03:01,084
"সাহস থাকলে এখন জঙ্গলে চলো,
বড় খারাপ নেকড়ে আছে কিনা দেখুন।"
23
00:03:08,126 --> 00:03:10,251
আপনি কি করছেন? তুমি বাদাম?
24
00:03:11,084 --> 00:03:13,501
এটা শুধু প্রতিযোগিতার জন্য।
25
00:03:14,293 --> 00:03:15,293
প্রতিযোগিতা?
26
00:03:15,459 --> 00:03:17,501
- সেমিফাইনালের জন্য।
- সেমিফাইনাল?
27
00:03:17,668 --> 00:03:21,209
প্রতিবার যখন আমরা একজন লোকের সাথে প্রেম করি,
আমরা তার একটি বোতাম ছিঁড়ে ফেলি।
28
00:03:21,376 --> 00:03:25,293
তারপর আমরা তাদের গণনা, বুঝেছি?
যে মেয়েটি সবচেয়ে বেশি জিতেছে।
29
00:03:25,834 --> 00:03:29,376
- দোকানে এগুলো কিনবেন না কেন?
- তুমি কি মনে করো আমি কে?
30
00:03:29,543 --> 00:03:30,876
সেগুলোও চুরি করতে পারে।
31
00:03:32,043 --> 00:03:33,709
আপনি একটি বাঁকানো মন আছে.
32
00:03:36,376 --> 00:03:37,668
চলো।
33
00:06:23,168 --> 00:06:24,334
তাড়াতাড়ি কর।
34
00:06:24,793 --> 00:06:28,626
আমি 3 এ একটি ক্লাস করেছি এবং শিক্ষকের
টাইমকিপিং নিয়ে আচ্ছন্ন।
35
00:06:35,376 --> 00:06:36,668
কি খবর?
36
00:06:37,293 --> 00:06:38,293
তোমাকে অদ্ভুত লাগছে...
37
00:06:41,959 --> 00:06:43,459
তুমি হতে পারবে না...
38
00:06:47,418 --> 00:06:51,584
এটা অবশ্যই আমার জন্য প্রথম!
উঠতে পারছি না...
39
00:06:52,626 --> 00:06:56,334
তারা পুরোহিত সম্পর্কে বিশ্বাস করেনি,
তারা কখনই এটা মেনে নেবে না।
40
00:06:58,126 --> 00:07:00,001
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
41
00:07:03,334 --> 00:07:07,501
কোথায় যাচ্ছেন?
জাদুর ওষুধ পেতে?
42
00:07:11,626 --> 00:07:13,126
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
43
00:07:13,293 --> 00:07:16,001
- যাও, চোদা বন্ধ!
- কি ব্যাপার?
44
00:07:16,168 --> 00:07:18,709
এটা যে কারো সাথে হতে পারে,
আমাকে ঢুকতে দাও...
45
00:07:18,876 --> 00:07:21,751
- দূর হও!
- থামো, বড় জানোয়ার!
46
00:07:22,543 --> 00:07:24,084
ফ্যাগট !
47
00:07:24,251 --> 00:07:27,501
ফাক বন্ধ, যাইহোক আপনি অকেজো!
48
00:07:33,334 --> 00:07:34,376
পরাজিত !
49
00:07:51,126 --> 00:07:55,959
মাংসের পাপ
50
00:08:52,751 --> 00:08:54,918
হ্যাঁ? ভিতরে আসুন।
51
00:09:00,209 --> 00:09:01,626
হাই, সাবিন।
52
00:09:04,251 --> 00:09:05,709
মারিয়া, তুমি যেতে পারো।
53
00:09:13,918 --> 00:09:15,293
আলতো করে।
54
00:09:16,584 --> 00:09:18,209
ঠিক আছে, এটা ভালো।
55
00:09:20,168 --> 00:09:21,168
কোথায় ছিলে?
56
00:09:21,709 --> 00:09:24,459
আমি মেক্সিকো থেকে একটি কার্ড পেয়েছি
এবং এটা ছিল.
57
00:09:25,043 --> 00:09:26,584
আমি সব জায়গায় ভ্রমণ.
58
00:09:28,709 --> 00:09:33,168
বেনোইট, তোমার বাবা এবং আমি
তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।
59
00:09:33,334 --> 00:09:35,501
সেই নিরীহ মাদকের বক্ষের কারণে?
60
00:09:35,668 --> 00:09:38,334
না, সত্যিই না, আপনি তরুণ...
61
00:09:39,126 --> 00:09:41,293
- এটা সম্পর্কে আরো...
- গাড়ি দুর্ঘটনা?
62
00:09:41,459 --> 00:09:44,751
না, তুমি মাতাল ছিলে,
যে কারো সাথে ঘটতে পারে।
63
00:09:47,251 --> 00:09:48,459
তোমার বয়সে,
64
00:09:48,626 --> 00:09:51,793
আপনার বাবা এবং মা ইতিমধ্যে ছিল
বেশ কয়েক বছর ধরে বিবাহিত।
65
00:09:52,334 --> 00:09:53,543
আপনি একটি দাদী হতে চান?
66
00:09:53,709 --> 00:09:57,084
এবং আপনার 7 বছরের নাতিকে পড়ান
আপনাকে একটি ম্যাসেজ দিতে,
67
00:09:57,543 --> 00:09:58,876
যেমন তুমি আমাকে করেছ?
68
00:10:00,584 --> 00:10:03,709
আপনি অনেক বেশি ভদ্র ছিলেন
যখন তোমার বয়স ছিল ৭।
69
00:10:04,126 --> 00:10:05,251
আমি দুঃখিত
70
00:10:07,959 --> 00:10:12,334
হয়তো বুঝতে পারছেন...
মা মারা যাওয়ার সময় আমার বয়স 2 বছর,
71
00:10:12,501 --> 00:10:14,501
আড়াইটা
তুমি যখন আমার বাবাকে বিয়ে কর,
72
00:10:14,668 --> 00:10:17,126
এবং 6 বছর বয়স যখন আপনি আমাকে রাখা
একটি বোর্ডিং স্কুলে।
73
00:10:18,126 --> 00:10:20,501
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.
আমি ভুলে গেছি!
74
00:10:20,668 --> 00:10:22,959
আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে
ক্লাবে,
75
00:10:23,126 --> 00:10:27,501
আমি যে দাতব্য কাজ করি সে সম্পর্কে
কিশোর অপরাধের উপর।
76
00:10:27,668 --> 00:10:29,751
সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করছেন
দয়ার সাথে
77
00:10:29,918 --> 00:10:31,668
আপনি এটা কত কঠিন কোন ধারণা আছে.
78
00:10:33,168 --> 00:10:34,793
আমি দুঃখিত, প্রিয়তমা...
79
00:10:35,876 --> 00:10:37,251
কি বলছিলেন?
80
00:10:39,584 --> 00:10:40,834
আমার টাকা দরকার।
81
00:10:44,959 --> 00:10:47,168
তার জন্য তোমার বাবাকে দেখতে হবে।
82
00:10:47,626 --> 00:10:50,959
আমি সবে যথেষ্ট আছে
আমার দাতব্য জন্য
83
00:10:52,543 --> 00:10:57,459
এই বাচ্চাদের সাহায্য করা সত্যিই কঠিন,
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমরা সেখানে যাব।
84
00:11:14,418 --> 00:11:21,418
হেনরি, এই মূর্খ প্রশ্নগুলি বন্ধ করুন।
আমি আজ রাতে পারব না...
85
00:11:21,626 --> 00:11:22,834
সে আর কতদিন থাকবে?
86
00:11:23,001 --> 00:11:26,376
আমি দুঃখিত, তিনি একটি মিটিং এ আছে
এবং বিরক্ত করা যাবে না।
87
00:11:27,251 --> 00:11:28,584
সত্যিই?
88
00:11:56,293 --> 00:11:58,459
মহাশয় বেনোইট, অনুগ্রহ করে যুক্তিযুক্ত হন।
89
00:11:59,293 --> 00:12:04,334
তোর বাবা হয়েছে
আপনার সাথে দীর্ঘ সময়ের জন্য ধৈর্য ধরুন।
90
00:12:05,543 --> 00:12:10,459
বুঝতে হবে...
আপনি খুব বেশি খরচ করছেন।
91
00:12:14,334 --> 00:12:16,209
এবং, আপনার বয়স অনুযায়ী, তিনি চান ...
92
00:12:16,376 --> 00:12:20,709
তিনি চান আমি তার সঙ্গে কাজ করি
Landrieux ল্যাবসের সমৃদ্ধি।
93
00:12:21,376 --> 00:12:23,209
এর চেয়ে স্বাভাবিক আর কি হতে পারে,
মিস্টার বেনোইট?
94
00:12:23,751 --> 00:12:24,959
আমি যদি অস্বীকার করি?
95
00:12:29,376 --> 00:12:32,376
সে আমাকে বলল সে করবে
আপনার জুয়ার ঋণ পরিশোধ করবেন না,
96
00:12:32,543 --> 00:12:34,168
অথবা আপনার সর্বশেষ চালান।
97
00:12:35,126 --> 00:12:37,584
সংক্ষেপে, সে কেটে যাচ্ছে
আপনার ভাতা।
98
00:12:37,959 --> 00:12:40,918
সে লক্ষ লক্ষ টাকা দিয়ে,
সে তার অলস ছেলেকে সমর্থন করতে পারে না?
99
00:12:41,751 --> 00:12:44,834
এইটুকুই বলতে পারেন...
100
00:12:45,001 --> 00:12:47,501
পার্থক্য শুধু
আপনার এবং একটি কুকুরের মধ্যে...
101
00:12:48,751 --> 00:12:50,418
আপনার নাক গরম।
102
00:12:51,751 --> 00:12:55,334
এবং এখন, ফিদো, যাও আমার বাবাকে বল
আমরা হাসির জন্য প্রস্তুত।
103
00:12:55,501 --> 00:12:58,584
সে এত লজ্জা পাবে যে সে ঘুরে দাঁড়াবে
তার সম্মানের পদকের মতো লাল।
104
00:13:38,876 --> 00:13:40,293
ব্রুনো, দয়া করে।
105
00:13:41,543 --> 00:13:42,959
এটা Benoit.
106
00:13:44,959 --> 00:13:46,001
সেখানে নেই?
107
00:13:47,251 --> 00:13:49,459
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আগামী সপ্তাহে চলে যাচ্ছেন।
108
00:15:12,376 --> 00:15:16,709
হ্যাঁ... না...
আপনি ভুল নম্বর পেয়েছেন।
109
00:16:03,209 --> 00:16:04,709
আরে, ঠিক সময়ে।
110
00:16:06,251 --> 00:16:07,293
আপনি এটা চান?
111
00:16:16,168 --> 00:16:18,834
-কোথায় যাওয়ার কথা ভাবছিলেন?
- যাত্রার জন্য।
112
00:16:19,001 --> 00:16:20,084
তাহলে চলুন।
113
00:16:20,251 --> 00:16:23,501
আপনি ঠিক থাকলে, আমি থাকতে পারে
আপনার জন্য কিছু ব্যবসা.
114
00:16:25,418 --> 00:16:27,293
আপনি কি মনে করেন আমি সমকামী?
115
00:16:28,959 --> 00:16:31,793
- যখন একজন লোক আপনাকে তার গাড়ি দেয়...
- শুধুমাত্র এটা ঘৃণা.
116
00:17:47,668 --> 00:17:50,543
তুমি ঠিক তোমার মায়ের মতো,
একই সেক্সি গাধা.
117
00:17:53,751 --> 00:17:55,876
আমি তোমাকে বড় করেছি, তোমার দেখাশোনা করেছি।
118
00:17:56,418 --> 00:17:58,043
তুমি যা চেয়েছিলে তাই দিয়েছ।
119
00:17:58,209 --> 00:18:00,543
এসো, ভালো থাকো...
120
00:18:00,793 --> 00:18:04,043
গতবারের মত,
আর একবার, তাই না?
121
00:18:19,334 --> 00:18:20,459
না!
122
00:18:31,626 --> 00:18:32,751
জারজ !
123
00:19:10,334 --> 00:19:13,334
সোজা ভার্সাইতে,
তারপর আমি আপনাকে পরিচালনা করব।
124
00:19:14,251 --> 00:19:16,001
আমরা আপনার জায়গায় যাচ্ছি?
125
00:19:16,584 --> 00:19:18,334
আমার বাবা মায়ের দেশের বাড়িতে.
126
00:19:19,043 --> 00:19:23,334
আমার বাবা সেখানে তিতির হত্যা করেছিল
যতক্ষণ না আমার সৎ মা PETA তে যোগ দেন।
127
00:19:24,626 --> 00:19:25,876
তোমার বাবা মা কি করে?
128
00:19:27,668 --> 00:19:31,418
আমার বাবা সাপোজিটরি বিক্রি করেন
বোকাদের ঘুমাতে সাহায্য করার জন্য।
129
00:19:35,293 --> 00:19:36,751
আপনি একটি অদ্ভুত লোক মত শোনাচ্ছে.
130
00:19:38,959 --> 00:19:40,168
আপনি ভুল করছেন না.
131
00:20:40,334 --> 00:20:41,376
ধরে রাখুন।
132
00:20:53,043 --> 00:20:56,626
বুড়ো জারজ, এখান থেকে যাও!
133
00:21:11,709 --> 00:21:14,209
ভাগ্যিস আমরা এই পথে আসছিলাম।
134
00:21:14,376 --> 00:21:16,293
আপনি সেখানে সমস্যায় পড়েছিলেন।
135
00:21:16,793 --> 00:21:17,834
ধন্যবাদ
136
00:21:18,084 --> 00:21:20,501
আপনার একটি বন্ধু, বা শুধু
একটি দুর্ভাগ্যজনক সাক্ষাৎ?
137
00:21:21,293 --> 00:21:22,918
তাকে আসতে দেখিনি।
138
00:21:23,251 --> 00:21:25,501
দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল
এবং আমার পিছনে এসেছিল।
139
00:21:26,626 --> 00:21:27,751
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.
140
00:21:27,918 --> 00:21:29,959
সম্ভবত একজন আরব বা পর্তুগিজ।
141
00:21:30,376 --> 00:21:32,001
তারা একটি মেয়ে দেখে, এবং তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে।
142
00:21:32,168 --> 00:21:34,376
আমি স্যারকে অভিনন্দন জানাতে পারি
তার সাহসিকতার জন্য?
143
00:21:34,543 --> 00:21:37,334
তিনি বিপদের মোকাবিলা করেন অত্যন্ত শান্তভাবে।
144
00:21:40,251 --> 00:21:41,668
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করেছি।
145
00:21:41,834 --> 00:21:45,876
ভুলে যেও না আমি এসেছি
একটি অগ্রগামী পরিবার থেকে।
146
00:21:46,043 --> 00:21:48,376
এটা সত্য, স্যার.
তারা সবসময় একটি উদাহরণ স্থাপন করে।
147
00:21:49,584 --> 00:21:51,459
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কোথায় থাকেন, মিস?
148
00:21:55,626 --> 00:21:56,709
কোথাও নেই।
149
00:21:57,543 --> 00:22:00,584
আমরা কয়েক দিন কাটাতে যাচ্ছি
আমার দেশের বাড়িতে।
150
00:22:01,126 --> 00:22:03,251
আপনি কি আমাদের সাথে যোগদানের সম্মান করবেন?
151
00:22:05,168 --> 00:22:09,501
আমার সহকারী খুশি হবে
আমাদের একটি ইম্প্রোভাইজড ডিনার করুন।
152
00:22:09,668 --> 00:22:11,793
মহাশয়ের উদারতা সীমাহীন।
153
00:22:25,334 --> 00:22:26,334
চিয়ার্স!
154
00:22:27,834 --> 00:22:33,126
এবং এখন, আমি পরামর্শ দিতে পারি, মহিলা এবং
ভদ্রলোক, আমাদের বাড়ির বিশেষত্ব?
155
00:22:33,584 --> 00:22:36,334
- আমি আশা করি এটা মাদক নয়, বেনোইট.
- প্লিজ স্যার!
156
00:22:53,793 --> 00:22:56,668
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
- আমি চাইনিজ মাশরুম পছন্দ করি।
157
00:22:57,334 --> 00:23:01,418
এটা সত্য যে তাদের স্বাদ এত ভাল নয়,
কিন্তু তারপর...
158
00:30:42,209 --> 00:30:44,793
- হ্যালো, শুভ রাত্রি ছিল?
- ছেড়ে দাও।
159
00:30:49,668 --> 00:30:50,834
আমার শার্ট.
160
00:30:54,751 --> 00:30:57,001
- আপনি এখানে এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।
161
00:30:59,959 --> 00:31:02,668
- আর মেয়েটা?
- সে খারাপ না।
162
00:31:05,126 --> 00:31:07,751
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- আমি?
163
00:31:07,918 --> 00:31:11,418
হ্যাঁ, কি ধরনের পরিবার
আপনি কি থেকে?
164
00:31:12,084 --> 00:31:14,793
একটি শ্রমজীবী পরিবার।
কিন্তু যে আমি না.
165
00:31:16,001 --> 00:31:18,459
আপনি জীবনের মাধ্যমে প্রবাহিত হবে
একটি pampered পশু মত?
166
00:31:19,043 --> 00:31:20,168
আমি কি বসতে পারি?
167
00:31:20,334 --> 00:31:22,793
আপনি খুব ভদ্র.
করুন.
168
00:31:24,668 --> 00:31:27,251
কাল রাতে ভয় পেয়েছিলাম
আপনার মস্তিষ্ক ভাজা ছিল.
169
00:31:28,668 --> 00:31:31,959
- তুমি টাকা চাও?
- শর্তাবলী উপর নির্ভর করে.
170
00:31:33,084 --> 00:31:35,834
তারা নিশ্চিতভাবে বাঁকা,
যেহেতু আমরা কেউই কাজ করতে চাই না।
171
00:31:36,584 --> 00:31:38,418
স্বীকার করুন বা বন্ধ বন্ধ.
172
00:31:39,459 --> 00:31:40,668
এখন!
173
00:32:20,001 --> 00:32:21,668
চিন্তা করবেন না, ঠিক হয়ে যাবে।
174
00:32:22,251 --> 00:32:24,084
সে আগেও এমন করেছে।
175
00:32:24,876 --> 00:32:26,126
আমি এই জায়গা চিনি.
176
00:32:26,293 --> 00:32:29,751
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার বাবা দেখিয়েছিলেন
আমি তার একেবারে নতুন কারখানার চারপাশে।
177
00:32:29,918 --> 00:32:31,626
"আমার ছেলের দিকে তাকাও, সে কত সুন্দর,
178
00:32:31,793 --> 00:32:35,126
"তিনি একজন মহান ব্যবসায়ী হবেন,
তার বাবার মতো।"
179
00:33:42,168 --> 00:33:45,251
গতকাল যদি জানতেন
আমি ধনী ছিলাম,
180
00:33:45,418 --> 00:33:47,293
আপনি কি এখনও তার সাথে ঘুমাতেন?
181
00:33:47,459 --> 00:33:51,543
আমি জানি না - যাইহোক,
আপনি আমাকে আগ্রহী মনে হয় না.
182
00:33:54,251 --> 00:33:55,251
ডিকহেড !
183
00:33:55,709 --> 00:33:56,751
সেখানে থাক!
184
00:34:13,834 --> 00:34:16,293
তারা তাকে প্রশ্ন করবে না
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত।
185
00:34:21,876 --> 00:34:24,126
বেনোইট, ঈশ্বরের জন্য কিছু করুন!
186
00:36:06,293 --> 00:36:07,293
বেনোইট !
187
00:36:16,209 --> 00:36:17,501
আমি আশা করি তারা তাকে আঘাত করবে না।
188
00:36:17,668 --> 00:36:20,751
- তুমি কি ফোনে ছিলে?
- ভাবছিলাম।
189
00:36:21,168 --> 00:36:23,668
- সময় কি?
- 1.30, কেন?
190
00:36:25,084 --> 00:36:26,709
এটা খুব তাড়াতাড়ি.
191
00:36:26,876 --> 00:36:29,251
লোকেদের ফোন করতে খুব তাড়াতাড়ি।
192
00:36:49,209 --> 00:36:52,959
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
আপনার যুবক ঠগ শীঘ্রই ফিরে আসবে.
193
00:36:54,251 --> 00:36:58,418
আপনি উষ্ণ আলিঙ্গন উপভোগ করবেন,
ভাগ করা অশ্রু, ভালবাসার ঘোষণা।
194
00:37:44,418 --> 00:37:46,334
- এটা কে?
- বেনোইট।
195
00:38:10,084 --> 00:38:11,876
আমার বাবা কি আজ সকালে আসছে?
196
00:38:12,626 --> 00:38:15,584
সম্ভবত, প্রতি বৃহস্পতিবারের মতো।
আপনি কি বরফ চান?
197
00:38:17,293 --> 00:38:21,709
প্রতি বৃহস্পতিবার বাবা
কাজের আগে সুইডিশ মেয়ে fucks.
198
00:38:22,084 --> 00:38:25,334
সোমবার, ইতালীয়,
মঙ্গলবার সুইস...
199
00:38:25,793 --> 00:38:27,876
- বুধবার...
- তাহলে কি?
200
00:38:28,459 --> 00:38:30,501
তোমার বাবা জীবন উপভোগ করেন।
201
00:38:30,668 --> 00:38:33,876
- আজ এটি একটি ত্রয়ী হবে.
- কোন সুযোগ নেই!
202
00:38:34,418 --> 00:38:36,584
আপনি যদি এখানে কষ্ট করতে আসেন,
চোদা বন্ধ!
203
00:39:05,709 --> 00:39:07,543
তাই, আপনি কি চান?
204
00:39:07,709 --> 00:39:10,876
তুমি দেখার সময় আমি কি নিজেকে ছুঁয়ে দেব,
গতবারের মত?
205
00:40:36,626 --> 00:40:39,376
আপনি ইতিমধ্যে আপ?
206
00:40:42,251 --> 00:40:43,834
এটা লজ্জার।
207
00:40:45,293 --> 00:40:46,876
আমি তোমাকে জাগাতে পছন্দ করি।
208
00:40:48,126 --> 00:40:49,418
আমার দিকে তাকাও।
209
00:40:50,209 --> 00:40:51,293
এটা কি?
210
00:40:52,209 --> 00:40:53,709
কষ্টে আছেন?
211
00:40:55,126 --> 00:41:00,293
যাই হোক, সেরা প্রতিকার
ব্লুজ নিরাময় করা সামান্য...
212
00:41:10,584 --> 00:41:11,876
কি সুন্দর ছবি।
213
00:41:12,043 --> 00:41:16,251
ট্রিস্টান আইসোল্ডকে বহন করে
ভালবাসার ঘরে।
214
00:41:18,334 --> 00:41:20,834
এখানে যেখানে
Landrieux লাভ ব্যয় করা হয়.
215
00:41:21,001 --> 00:41:24,209
এতে ১৫০০ কর্মী কাজ করেন
তাদের বস একটি বেশ্যা ভাড়া করতে পারেন।
216
00:41:25,584 --> 00:41:29,459
- তুমি কি চাও? টাকা?
- এটা নিয়ে পরে কথা হবে।
217
00:41:31,043 --> 00:41:33,918
- আজ রাতে তোমার কারখানায় ডাকাতি হয়েছে।
- আমি জানি।
218
00:41:34,084 --> 00:41:36,501
যথারীতি মোরগ ধরা পড়ল।
219
00:41:36,834 --> 00:41:39,751
যদিও মাস্টারমাইন্ড
এখনও বড়, স্বাভাবিক হিসাবে.
220
00:41:39,918 --> 00:41:44,626
বেচারা জেলে
কিন্তু ভালো ছেলে, সে ভালো আছে।
221
00:41:45,751 --> 00:41:48,793
- তোমার কথা কি?
- আমি স্বীকার করছি।
222
00:41:48,959 --> 00:41:50,876
আমি ব্রেক-ইন সংগঠিত.
223
00:41:51,043 --> 00:41:53,918
যদি আপনি প্রত্যাহার না করেন
আপনার অভিযোগ এখনই...
224
00:41:55,834 --> 00:41:57,668
আমি নিজেকে চালু করব।
225
00:41:58,626 --> 00:41:59,626
কি একটি কলঙ্ক.
226
00:41:59,793 --> 00:42:01,751
Landrieux উত্তরাধিকারী
ডাকাতির অভিযোগে গ্রেফতার।
227
00:42:02,876 --> 00:42:05,876
তাই বাবা, তুমি করবে
আপনার অভিযোগ প্রত্যাহার?
228
00:42:06,043 --> 00:42:08,334
- এই সব?
- আচ্ছা, না...
229
00:42:10,376 --> 00:42:13,751
যেহেতু চুরি একটি বিপর্যয় ছিল,
আমি কিছু নগদ প্রয়োজন.
230
00:42:13,918 --> 00:42:15,709
ভাবছেন আমাকে ব্ল্যাকমেইল করতে পারবেন?
231
00:42:15,876 --> 00:42:18,709
অভিযোগ তুলে নেব,
কিন্তু আপনি একটি পয়সা পাবেন না।
232
00:42:18,876 --> 00:42:21,459
এই শেষ বার আপনি আমাকে বাগ.
233
00:42:23,209 --> 00:42:25,793
যাও, এখান থেকে যাও!
234
00:42:25,959 --> 00:42:27,834
কি একটা জারজ.
তোমার কি বাবা আছে?
235
00:42:28,001 --> 00:42:30,959
আমার একবার ছিল,
কিন্তু আমি তাকে পথে হারিয়েছি।
236
00:42:31,126 --> 00:42:32,459
আর তুমি?
237
00:42:32,626 --> 00:42:33,626
একজন সৎ পিতা।
238
00:42:33,751 --> 00:42:36,168
যেহেতু মা তাকে ছেড়ে চলে গেছে,
তিনি আমার উপর এটি গ্রহণ করা হয়েছে.
239
00:42:36,626 --> 00:42:37,626
কেমন লাগে?
240
00:42:38,376 --> 00:42:42,876
সেই লোক, যখন তুমি আমাকে বাঁচিয়েছিলে,
যে তিনি ছিল.
241
00:42:48,376 --> 00:42:50,709
- আমরা কি ভিলায় যাচ্ছি না?
- না।
242
00:42:51,168 --> 00:42:52,793
আপনি জিনিস ছেড়ে
তোমার সৎ বাবার কাছে?
243
00:42:52,959 --> 00:42:55,418
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি পাত্তা দিই না।
- চলো এটা নিয়ে আসি।
244
00:43:04,043 --> 00:43:09,126
আহ, প্রিয়তমা, তুমি ফিরে এলে।
আমি সত্যিই সন্তুষ্ট.
245
00:43:10,126 --> 00:43:13,543
আমার ঈশ্বর, আপনি খুব সুন্দর.
246
00:43:14,043 --> 00:43:15,209
কোথায় যাচ্ছেন?
247
00:43:16,084 --> 00:43:18,501
আরে, এখানে ফিরে এসো...
248
00:43:19,168 --> 00:43:24,126
আপনি জানেন, আমি কিছুটা বাঁচিয়েছি।
আমরা ঠিক হয়ে যাব।
249
00:43:54,959 --> 00:43:56,084
এটা থামান!
250
00:44:36,709 --> 00:44:38,793
কি খবর, বলছি?
251
00:44:38,959 --> 00:44:41,501
ব্যাথা যাচ্ছে না
আমার মত একজন অসুস্থ বৃদ্ধ?
252
00:45:22,084 --> 00:45:23,543
থামাও...
253
00:46:14,251 --> 00:46:15,751
এটা যথেষ্ট!
254
00:46:20,918 --> 00:46:22,876
বেনোইট, থামো!
255
00:46:24,709 --> 00:46:26,084
থামো!
256
00:46:26,501 --> 00:46:29,168
এখন যথেষ্ট!
তাকে ছেড়ে দাও!
257
00:46:41,543 --> 00:46:43,584
না, বেনোইট, এটা করো না!
258
00:46:58,668 --> 00:47:00,001
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
259
00:47:24,376 --> 00:47:25,626
আমরা একজন মানুষকে হত্যা করেছি।
260
00:47:27,084 --> 00:47:30,126
একটা শিটব্যাগ, পচা জারজ...
261
00:47:31,834 --> 00:47:33,251
কিন্তু তিনি একজন মানুষ ছিলেন।
262
00:47:35,751 --> 00:47:39,543
কি অদ্ভুত ... আমি ভাল বোধ.
তোমার কি অবস্থা?
263
00:47:44,126 --> 00:47:47,209
- খুনি হয়ে কেমন লাগছে?
- চুপ কর, করবে?
264
00:47:47,376 --> 00:47:49,084
মুরগি হওয়ার সময় নেই।
265
00:47:49,626 --> 00:47:53,834
আমাদের পিঠে খুন হয়েছে,
এবং আমাদের অনেক দূরে যেতে হবে।
266
00:47:55,209 --> 00:47:58,251
আগামীকাল, আমরা মেক্সিকো চলে যাব,
প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল।
267
00:47:58,418 --> 00:48:02,543
টাকিলা, সার্ফ, ভারতীয় ছানা,
এটা স্বর্গ।
268
00:48:02,709 --> 00:48:06,834
- নগদ কি?
- এটা পেতে একটি সহজ উপায় আছে.
269
00:48:08,584 --> 00:48:11,751
আমার সৎ মা তোমার মতো ছেলেদের ভালোবাসে।
270
00:48:12,126 --> 00:48:14,626
তিনি কিছু ঠগ দেখাশোনা
যারা খালের নৌকায় বাস করে।
271
00:48:14,959 --> 00:48:17,876
তুমি সেখানে গিয়ে ভান কর
আপনি শুধু জেলের বাইরে আছেন।
272
00:48:24,751 --> 00:48:27,251
এটা নিয়ে যাও, আমি পাশে আছি।
273
00:49:51,876 --> 00:49:53,126
এটা আমি!
274
00:49:53,459 --> 00:49:56,793
আমি চেক করতে আসছি
আপনি আপনার পরীক্ষার জন্য অধ্যয়ন করেছেন৷
275
00:50:00,126 --> 00:50:01,709
জারজদের দল...
276
00:50:02,418 --> 00:50:05,084
হাই, ছেলেরা আমি এখানে আছি.
277
00:50:05,584 --> 00:50:07,543
আমি উপহার পেয়েছি.
278
00:50:13,126 --> 00:50:16,668
লুক, যেহেতু আপনি সবসময়
ঠান্ডা লেগেছে...
279
00:50:36,876 --> 00:50:39,084
এটা সত্যিই চমৎকার, আপনাকে ধন্যবাদ ম্যাম.
280
00:50:40,084 --> 00:50:45,501
'ম্যাম' নয়, 'সাবিন'।
আমি আপনাকে কতবার বলতে হবে?
281
00:50:45,668 --> 00:50:49,459
আমরা সাহস করব না।
আপনি খুব সুন্দর... এবং উদার.
282
00:50:54,334 --> 00:51:02,334
স্যামন ডাম্পলিংস, আলু গ্রাটিন,
স্ক্যালপস, মেক্সিকান মুরগি।
283
00:51:05,918 --> 00:51:07,709
কেউ জানেন কিভাবে রান্না করতে হয়?
284
00:51:25,418 --> 00:51:26,418
এসে রান্না কর।
285
00:51:26,543 --> 00:51:28,751
এবং পোশাক পরুন, এখানে একজন মহিলা আছে।
286
00:51:30,418 --> 00:51:32,251
আমার জন্য কোন ওয়াইন?
287
00:51:37,293 --> 00:51:38,459
ধন্যবাদ
288
00:51:49,293 --> 00:51:53,501
তো, আবার সমস্যায় পড়লেন?
289
00:51:54,709 --> 00:51:57,501
আপনি আচরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
290
00:51:58,334 --> 00:51:59,751
তারা এটা শুরু করেছে।
291
00:51:59,918 --> 00:52:04,293
তারা আমাদের বাইকে থুথু দেয়,
তাই আমাদের তাদের মারধর করতে হয়েছিল।
292
00:52:04,459 --> 00:52:08,626
দুঃখিত, আমি বলতে চাচ্ছি - তাদের জিজ্ঞাসা করুন
ক্ষমা চাও, ম্যাডাম... সাবিন।
293
00:52:15,918 --> 00:52:17,626
প্রথমে আমাদের অতিথিকে পরিবেশন করুন।
294
00:52:19,793 --> 00:52:21,126
তাকে ক্ষমা করে দাও...
295
00:52:21,293 --> 00:52:24,834
তার কোন শিক্ষা নেই,
তার বাবা-মা, তুমি কি জানো...?
296
00:52:25,001 --> 00:52:26,334
সে খুব সুন্দর।
297
00:52:28,668 --> 00:52:31,501
সস মধ্যে আপনার থাম্ব লাঠি না.
298
00:52:59,584 --> 00:53:02,668
আমি জেল থেকে ফ্রেশ হয়ে এসেছি,
আমি শুনেছি আমি এখানে সাহায্য পেতে পারি।
299
00:53:03,668 --> 00:53:05,918
এবং আমরা তোমাকে সাহায্য করব, বড় ছেলে।
300
00:53:06,543 --> 00:53:08,084
সেটাই আমি করি।
301
00:53:08,709 --> 00:53:10,293
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।
302
00:53:11,293 --> 00:53:14,084
আপনি কি মেক্সিকান মুরগি পছন্দ করেন?
303
00:53:14,293 --> 00:53:16,126
এটা খুব মশলাদার.
304
00:53:23,543 --> 00:53:26,668
আপনি শুধু মহান উদাহরণ দেখেছি
সাহস এবং পুনর্বাসনের।
305
00:53:26,834 --> 00:53:29,001
তারা সবাই কারাগারেও ছিলেন।
306
00:53:29,168 --> 00:53:33,293
এখন, তারা পরিষ্কার, কঠোর পরিশ্রম করুন,
এবং মহিলাদের সাথে খুব ভদ্র।
307
00:53:33,876 --> 00:53:35,668
তবে আপনার সম্পর্কে বলুন।
308
00:53:36,376 --> 00:53:39,043
- আমার নাম জিন-পিয়ের, ম্যাম।
- আমাকে সাবিন ডাকো।
309
00:53:46,126 --> 00:53:49,001
কি ভয়ংকর জীবন,
আমার প্রিয় জিন-পিয়ের
310
00:53:49,168 --> 00:53:53,918
আমি অনেক অসুখী ছেলের সাথে দেখা করেছি,
কিন্তু আপনার মত কেউ
311
00:54:00,668 --> 00:54:02,959
জীবন সত্যিই অন্যায়।
312
00:54:03,751 --> 00:54:04,959
মাতাল বাবা...
313
00:54:06,626 --> 00:54:07,959
আর এমন একজন মা...
314
00:54:09,084 --> 00:54:12,334
অবশ্যই, একটি ছোট ছেলে
কখনো বুঝতে পারেনি
315
00:54:12,876 --> 00:54:16,126
কেন তার মা সারাদিন দাঁড়িয়ে ছিল
একই রাস্তার কোণে।
316
00:54:30,834 --> 00:54:32,459
সামাজিক কল্যাণে বেঁচে থাকা...
317
00:54:34,834 --> 00:54:37,001
যে মজা হতে পারে না.
318
00:54:57,126 --> 00:55:02,584
কিন্তু এমনকি যে ভাল
কিশোর আটকের চেয়ে, তাই না?
319
00:55:07,876 --> 00:55:10,001
- তুমি সেখানে কতক্ষণ ছিলে?
- এক বছর।
320
00:55:11,459 --> 00:55:19,459
ভুলে যাওয়া কঠিন হবে,
যে সব কুৎসিত এবং বর্বরতা.
321
00:55:25,126 --> 00:55:28,668
তবুও তুমি এতটা ফ্রেশ রেখেছ
সব সত্ত্বেও
322
00:55:50,668 --> 00:55:54,459
শুয়ে পড়, আমার ছোট,
এই পরিষ্কার চাদরে...
323
00:55:55,584 --> 00:55:58,543
সম্ভবত আপনার জন্য একটি নতুনত্ব, তাই না?
324
00:56:06,084 --> 00:56:10,043
আমি তোমাকে আমার নিজের ছেলের মতো ব্যবহার করব।
325
00:58:57,043 --> 00:58:58,043
ব্রাভো।
326
00:59:00,626 --> 00:59:02,251
নেতিবাচক জন্য কত?
327
00:59:03,626 --> 00:59:04,876
পাঁচ লাখ।
328
00:59:09,084 --> 00:59:11,293
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কার জন্য কাজ করছেন?
329
00:59:14,876 --> 00:59:19,751
আমি আশা করি এটা বেনোইট, অন্তত
টাকা পরিবারে থাকবে।
330
01:02:51,209 --> 01:02:54,834
- এখন আমরা নগদ পেয়েছি, আমরা ভাগ করতে পারি?
- হ্যাঁ, তবে শুধু আমাদের নয়।
331
01:03:03,084 --> 01:03:04,959
মেয়েটিকে দাওয়াত দিলে কেন?
332
01:03:09,376 --> 01:03:12,376
আমরা পালাবার টাকা পেয়েছি,
তাহলে আমরা কেন করব না?
333
01:03:46,251 --> 01:03:48,543
কেন তুমি ইসাবেলকে চাও
বাইকে যেতে?
334
01:03:48,959 --> 01:03:50,543
কেন তুমি তাকে বানিয়েছ
এত পান?
335
01:03:51,001 --> 01:03:54,793
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?
আরেকটি নোংরা কৌশল?
336
01:03:54,959 --> 01:03:58,751
দয়া করে এত সস্তা হবেন না,
আপনার এখনই জানা উচিত যে আমি ঘৃণা করি।
337
01:04:12,543 --> 01:04:14,751
আমি এতক্ষণে জানি
যে আপনি সম্পূর্ণ পাগল
338
01:04:15,209 --> 01:04:17,959
পাগল? তুমি কি আমাকে পাগল ভাবছ?
339
01:04:22,543 --> 01:04:23,626
মোটেই না।
340
01:04:40,459 --> 01:04:44,293
এত সুন্দর, রাতে দুই মেয়ে।
আপনি এটা উত্তেজনাপূর্ণ খুঁজে না?
341
01:04:44,584 --> 01:04:45,918
সে একটা ডাইক।
342
01:04:46,959 --> 01:04:48,959
শুধু লেসবসের মেয়ে।
343
01:04:57,501 --> 01:04:59,959
আপনি কখনই দেখেননি
কিছু কোমল মেয়েলি ফ্রোলিকস?
344
01:05:00,459 --> 01:05:04,209
- তুমি ভাবছ ইসাবেল রাজি হবে...
- আমি যা বলব সে তাই করবে, তুমিও তাই করবে।
345
01:05:16,001 --> 01:05:18,376
- তুমি কি ভার্ডিয়ারকে জানো?
- ভার্ডিয়ার?
346
01:05:18,543 --> 01:05:20,168
হ্যাঁ, ইন্সপেক্টর ভার্ডিয়ার।
347
01:05:20,334 --> 01:05:23,751
সে সৎ বাবার দায়িত্বে
হত্যার তদন্ত - আপনার হত্যা।
348
01:05:24,668 --> 01:05:26,959
সে আমার বাবার সাথে ডিনার করেছে
প্রতি দুই সপ্তাহে।
349
01:05:29,668 --> 01:05:32,043
আমার বাবা তার সাথে গলফ বা টেনিস খেলেন।
350
01:05:32,876 --> 01:05:34,293
তিনি একজন ট্রেন্ডি পুলিশ।
351
01:05:34,459 --> 01:05:37,501
লম্বা চুল, ৩টি ভাষায় কথা বলে...
আপনি বাছাই জানেন.
352
01:05:37,668 --> 01:05:41,584
আপনিই তার সৎ বাবাকে হত্যা করেছিলেন,
আমরা দুজন এটার সাক্ষ্য দিতে পারি।
353
01:05:43,459 --> 01:05:47,293
গাড়ি চোরের কথা
এবং একটি কুত্তা...
354
01:05:48,126 --> 01:05:50,376
শব্দের বিরুদ্ধে
Landrieux উত্তরাধিকারী.
355
01:05:51,251 --> 01:05:53,126
খবরের কাগজ পড়া উচিত।
356
01:05:53,293 --> 01:05:55,501
আদালতের প্রতিবেদন
খুব শিক্ষণীয়
357
01:06:06,918 --> 01:06:09,584
জিন-পিয়ের, তোমার সত্যিই আমাকে দরকার।
358
01:06:10,543 --> 01:06:12,334
বিশ্বাস কর, আমি তোমাকে হতাশ করব না।
359
01:06:12,501 --> 01:06:17,001
যতদিন তুমি আমাকে সাহায্য করবে
আমার সামান্য আনন্দে।
360
01:10:38,543 --> 01:10:40,876
- কোন মহিলার সাথে প্রথমবার?
- হ্যাঁ।
361
01:10:41,168 --> 01:10:43,418
- বেনোইট তোমাকে জোর করে?
- হ্যাঁ।
362
01:13:59,084 --> 01:14:02,668
সে তাকে মেরে ফেলবে, চলো...
363
01:14:03,584 --> 01:14:05,043
মেয়েটির সাথে তোমার ভালো লেগেছে...
364
01:14:06,043 --> 01:14:07,043
না.
365
01:14:07,751 --> 01:14:10,668
আমাকে মিথ্যা বলবেন না, আমি শুনেছি আপনি হাসছেন।
366
01:14:14,459 --> 01:14:16,334
তুমি তার মতই পচা।
367
01:14:16,501 --> 01:14:17,834
সে আমাকে জোর করে বলেছে।
368
01:14:18,001 --> 01:14:19,501
আমাদের যেতে হবে, সে পাগল।
369
01:14:19,668 --> 01:14:23,168
অকারণে তাকে মেরে ফেলবে।
আমরা তাকে সাহায্য করতে হবে.
370
01:14:23,543 --> 01:14:25,584
দয়া করে, জিন-পিয়ের,
সে তাকে হত্যা করতে যাচ্ছে!
371
01:14:32,543 --> 01:14:33,834
পোশাক পরে নিন।
372
01:16:18,043 --> 01:16:20,793
সে সবেমাত্র শ্বাস নিচ্ছে,
আমরা তাকে সাহায্য না করলে সে মারা যাবে।
373
01:16:29,126 --> 01:16:30,126
এটা বন্ধ করুন।
374
01:16:31,626 --> 01:16:32,959
দয়া করে থামুন!
375
01:16:43,751 --> 01:16:45,293
আমরা ইংল্যান্ডে যাচ্ছি।
376
01:16:46,001 --> 01:16:49,584
লন্ডনে আমি জাল পাসপোর্ট পেতে পারি
একজন সঙ্গীতজ্ঞ বন্ধুর কাছ থেকে।
377
01:16:53,543 --> 01:16:55,793
সময় লাগে, কিন্তু আমরা পাব না
পুলিশ দ্বারা বিরক্ত.
378
01:16:55,959 --> 01:17:00,084
বিয়ে করতে চাইলে আমি জানি
দক্ষিণ মেক্সিকোতে একটি ছোট গ্রাম।
379
01:17:34,418 --> 01:17:37,251
এক ঘন্টার মধ্যে আমরা ফেরি ধরি
লন্ডন, ইংল্যান্ডের জন্য...
380
01:17:37,418 --> 01:17:38,793
৩ দিনে মেক্সিকো।
381
01:17:40,918 --> 01:17:42,209
আমাদের নতুন নাম থাকবে।
382
01:17:43,834 --> 01:17:45,418
আমরা মাছ ধরার নৌকা কিনব।
383
01:18:03,209 --> 01:18:04,959
আপনি আরো রুটি চান?
384
01:18:05,834 --> 01:18:11,543
আমার বন্ধুদের ক্ষুধা নেই,
কিন্তু আমি সবকিছুর জন্য ক্ষুধার্ত...
385
01:19:00,043 --> 01:19:02,668
দুঃখিত। আপনি কি দিতে চান?
386
01:19:04,751 --> 01:19:06,001
এটা 10 ফ্রাঙ্ক.
387
01:19:11,001 --> 01:19:12,459
আমাকে ছেড়ে দাও!
388
01:20:35,376 --> 01:20:37,501
থামো, থামো!
389
01:20:37,668 --> 01:20:41,668
আমার জন্য অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন...!
390
01:20:43,251 --> 01:20:44,709
আমার জন্য অপেক্ষা করুন! জারজদের !
391
01:20:44,876 --> 01:20:46,751
জাঁ-পিয়েরে আমাকে এখানে রেখে যেও না!
392
01:20:47,126 --> 01:20:49,668
ওটা আমার গাড়ি! চোর!
393
01:20:49,834 --> 01:20:52,584
আমি প্রায় এটা করেছি! আমি আসছিলাম...
394
01:20:53,459 --> 01:20:54,959
আমি প্রায় এটা করেছি!
395
01:20:55,501 --> 01:20:56,709
জারজদের !
396
01:21:09,168 --> 01:21:12,459
এসো, এসো, তাড়াতাড়ি এসো...
397
01:21:12,626 --> 01:21:15,376
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি...
398
01:21:15,543 --> 01:21:18,001
এটা, একটি বড় গাড়ী.
399
01:21:18,168 --> 01:21:21,126
হ্যাঁ, আমি নিজেকে আটকে রাখব।
400
01:21:46,126 --> 01:21:48,168
সন্দেহবাদীর নেতৃত্বে আছে
পাহাড়ের জন্য।
401
01:21:48,334 --> 01:21:50,043
তাকে প্যারিস শনাক্ত করেছে।
402
01:21:50,501 --> 01:21:54,876
বেনোইট ল্যান্ডরিউক্স, বয়স 27,
আরেকটি হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন
403
01:21:55,543 --> 01:21:58,001
2 বছর আগে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
একটি মানসিক হাসপাতালে
404
01:21:58,168 --> 01:22:01,793
ভ্রমণবাদ, হিস্টিরিয়া,
প্যারানয়েড বিভ্রম।
405
01:22:02,209 --> 01:22:05,084
সে এখন ক্যাম্পসাইটের দিকে যাচ্ছে।
406
01:22:05,668 --> 01:22:08,293
বিপজ্জনক এবং অপ্রত্যাশিত।
407
01:22:43,084 --> 01:22:44,543
বাইরে, এখন!
408
01:22:54,918 --> 01:22:55,918
এসো!
409
01:22:58,959 --> 01:23:00,001
দ্রুততর !
410
01:23:12,168 --> 01:23:14,376
আমাকে একটা গাড়ি দাও
এবং আমাকে মেয়েটির সাথে যেতে দিন।
411
01:23:14,543 --> 01:23:16,501
আমার কথা ছাড়া কেউ নড়ে না।
412
01:23:17,084 --> 01:23:18,084
তোমার নাম কি?
413
01:23:19,334 --> 01:23:21,043
আহ, আমার রানী.
414
01:23:23,084 --> 01:23:24,167
আচ্ছা?
415
01:23:24,168 --> 01:23:27,501
মেয়েটাকে কষ্ট দিও না
এবং আপনি গাড়ী পেতে পারেন.
416
01:23:27,668 --> 01:23:29,918
তবে আপনি খুব বেশি দূরে যাবেন না।
417
01:23:30,834 --> 01:23:32,584
তাকে যেতে দিন, এটি আপনার ক্ষেত্রে সাহায্য করবে।
418
01:23:32,751 --> 01:23:34,584
আমাকে বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।
419
01:23:35,043 --> 01:23:37,001
নায়কদের টিভিতে থাকতে হবে।
420
01:24:14,459 --> 01:24:17,834
অফিসার, আমাকে একটি অপরাধের রিপোর্ট করতে হবে -
কেউ আমার গাড়ি চুরি করেছে।
421
01:24:18,668 --> 01:24:19,834
তাকে নিয়ে যান।